{"id":13668,"date":"2025-02-03T11:11:04","date_gmt":"2025-02-03T10:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/?page_id=13668"},"modified":"2026-01-15T18:37:02","modified_gmt":"2026-01-15T17:37:02","slug":"regulamin-porzadkowy-pobytu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/regulamin-porzadkowy-pobytu\/","title":{"rendered":"Regulamin porz\u0105dkowy pobytu"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>WELLNESS HOTEL THERMAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zakwaterowanie w pokojach jest mo\u017cliwe w dzie\u0144 przyjazdu po godz. 14.00. Chipowa karta aktywuje si\u0119 po przyje\u017adzie, resp. od godz. 09:00.<\/li>\n\n\n\n<li>Zameldowa\u0107 si\u0119 nale\u017cy w recepcji hotelu najp\u00f3\u017aniej do godz. 18.00. W przypadku, gdy go\u015b\u0107 nie poinformuje o p\u00f3\u017aniejszym przyje\u017adzie (po godz. 18.00), VADA\u0160 s.r.o. (dalej \u201emelduj\u0105cy\u201c) zastrzega sobie prawo do sprzeda\u017cy pokoju komu\u015b innemu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pok\u00f3j nale\u017cy opu\u015bci\u0107 w dzie\u0144 odjazdu do godz. 10.00. Wymeldowa\u0107 si\u0119 nale\u017cy w recepcji. W przypadku p\u00f3\u017aniejszego opuszczenia pokoju (po godz. 10.00), VADA\u0160 s.r.o. zastrzega sobie prawo do doliczenia kary w wysoko\u015bci 100 % ceny zakwaterowania za nast\u0119pn\u0105 noc. Go\u015bciowi nie przys\u0142uguje prawo do pozostania na nast\u0119pn\u0105 noc po zap\u0142aceniu kary.<\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119p na termalne k\u0105pielisko i zje\u017cd\u017calnie (wed\u0142ug aktualnych godzin otwarcia) w dzie\u0144 odjazdu jest mo\u017cliwy po wymeldowaniu w recepcji i zap\u0142aceniu wszystkich nale\u017cno\u015bci. Nast\u0119pnie zn\u00f3w zostanie aktywowana chipowa karta.<\/li>\n\n\n\n<li>Cena za pobyt zawiera podatek VAT i \u015bniadania gratis.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bcie z aktywn\u0105 kart\u0105 noclegow\u0105 maj\u0105 prawo do:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wst\u0119pu do wellness centrum (z wyj\u0105tkiem dnia wyjazdu, a w dzie\u0144 przyjazdu po godz. 14.00),<\/li>\n\n\n\n<li>wst\u0119pu na teren k\u0105pieliska (w dzie\u0144 przyjazdu po godz. 14.00), wst\u0119pu do krytej p\u0142ywalni i do sauny (do krytej p\u0142ywalni z wyj\u0105tkiem dnia odjazdu), <\/li>\n\n\n\n<li>porannego p\u0142ywania w godzinach otwarcia k\u0105pieliska i p\u0142ywalni\/sauny dost\u0119pnych na stronie internetowej <a href=\"http:\/\/www.vadasthermal.sk\/\">www.vadasthermal.sk<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li>parkowania na niestrze\u017conym parkingu przed hotelem, <\/li>\n\n\n\n<li>1 parasola + 2 le\u017cak\u00f3w na 1 pok\u00f3j\/apartament na ka\u017cdy dzie\u0144 pobytu opr\u00f3cz dnia przyjazdu, (Parasole si\u0119 nie przenosz\u0105, s\u0105 na sta\u0142e umieszczone w wyznaczonych miejscach. Nie jest mo\u017cliwa ich zamiana.)<\/li>\n\n\n\n<li>WiFi. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Za op\u0142at\u0105 10 \u20ac\/auto\/noc go\u015bcie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zam\u00f3wi\u0107 parking strze\u017cony oraz posi\u0142ek w hotelowej restauracji (obiad, kolacja) za aktualn\u0105 cen\u0119 dost\u0119pn\u0105 na stronie internetowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Godziny otwarcia restauracji: codziennie 7.00 \u2013 21.00\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015aniadanie: 7.00 \u2013 10.00 (w restauracji na parterze) w formie szwedzkich sto\u0142\u00f3w*<\/li>\n\n\n\n<li>Obiad: 12.00 \u2013 15.00 (w restauracji na parterze) w formie bufetu*<\/li>\n\n\n\n<li>Kolacja: 18.00 \u2013 20.00 (w restauracji na parterze) w formie szwedzkich sto\u0142\u00f3w*<\/li>\n\n\n\n<li>* Posi\u0142ki s\u0105 serwowane w przypadku liczby hotelowych go\u015bci powy\u017cej 12 r.\u017c. do 10 os\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Chipowa karta wst\u0119pu jest aktywowana ka\u017cdej osobie powy\u017cej 3 r.\u017c. Na ko\u0144cu pobytu chipowe karty mo\u017cna odda\u0107 w automacie do zwrotu kart (na tylnej \u015bcianie recepcji g\u0142\u00f3wnej) albo bezpo\u015brednio w recepcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Kara za nieprawne u\u017cycie karty noclegowej: W przypadku nieprawnego u\u017cycia karty noclegowej (nieuprawniona osoba u\u017cywa karty do wst\u0119pu na teren Vada\u0161 Thermal Resort), karta zostanie odebrana i dezaktywowana. Na w\u0142a\u015bciciela karty noclegowej zostanie na\u0142o\u017cona kara w wysoko\u015bci 50 \u20ac, a po jej zap\u0142aceniu b\u0119dzie wydany duplikat. W przypadku, \u017ce w\u0142a\u015bciciel karty noclegowej nie zap\u0142aci na\u0142o\u017conej kary, melduj\u0105cy ma prawo uko\u0144czy\u0107 pobyt go\u015bcia \/ go\u015bci i wymeldowa\u0107 go \/ ich z miejsca zakwaterowania oraz z terenu k\u0105pieliska Vada\u0161 Thermal Resort ze skutkiem natychmiastowym, bez prawa do zwrotu koszt\u00f3w za pobyt.<\/li>\n\n\n\n<li>Do kwater VADA\u0160 s.r.o. JEST ZAKAZANE wprowadza\u0107 jakiekolwiek zwierz\u0119ta (psy, koty itd.). W przypadku naruszenia tego zakazu, melduj\u0105cy ma prawo natychmiast uko\u0144czy\u0107 pobyt bez odszkodowania dla go\u015bcia (bez prawa do zwrotu zap\u0142aconej pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci pobytu).<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani op\u0142aci\u0107 z g\u00f3ry cen\u0119 ca\u0142ego pobytu w terminie podanym w mailu potwierdzaj\u0105cym zam\u00f3wienie. W przypadku niezap\u0142acenia, rezerwacja b\u0119dzie anulowana. Przy p\u0142atno\u015bci przelewem bankowym, wszystkie op\u0142aty bankowe s\u0105 po stronie go\u015bcia. Ewentualne r\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z kurs\u00f3w walut b\u0119d\u0105 wyr\u00f3wnane po przyje\u017adzie.<\/li>\n\n\n\n<li>Op\u0142aty za rezygnacj\u0119 z zakwaterowania:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rezygnacja 60 dni i wi\u0119cej przed terminem przyjazdu\u2026\u2026..24 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 45 \u2013 59 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026&#8230;25 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 30 \u2013 44 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026&#8230;50 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 15 \u2013 29 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026\u202675 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 0 \u2013 14 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026\u2026.100 % ceny pobytu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku rezygnacji z powod\u00f3w zdrowotnych lub z powodu \u015bmierci uczestnika pobytu, po okazaniu odpowiednich dokument\u00f3w, op\u0142ata wynosi 10 % ceny pobytu. Odpowiedni\u0105 sum\u0119 VADA\u0160 s.r.o. zwr\u00f3ci na konto bankowe uczestnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Po dokonaniu rezerwacji go\u015b\u0107 dostanie na adres mailowy \u201ePotwierdzenie wst\u0119pnej lub wi\u0105\u017c\u0105cej rezerwacji\u201c, z potrzebnymi danymi i zam\u00f3wionymi us\u0142ugami. Je\u015bli by\u0142 wys\u0142any e-mail z informacjami dot. op\u0142aty rezerwacyjnej (zadatku), go\u015b\u0107 jest proszony o przys\u0142anie potwierdzenia dokonania op\u0142aty. Niejasno\u015bci w potwierdzeniu o przyj\u0119ciu rezerwacji wyja\u015bnia go\u015b\u0107 (pisemnie) z recepcj\u0105, kt\u00f3ra dokonywa\u0142a rezerwacji, w dostatecznym terminie przed dat\u0105 przyjazdu. Recepcja ponownie potwierdzi rezerwacj\u0119 e-mailem.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015b\u0107 odpowiada za szkody, kt\u00f3re wyrz\u0105dzi\u0142 podczas swojego pobytu i zap\u0142aci za wszystkie w pe\u0142nej sumie przy odje\u017adzie.<\/li>\n\n\n\n<li>Rzeczy znalezione w pokojach s\u0105 wysy\u0142ane go\u015bciom poczt\u0105 na podstawie pisemnej pro\u015bby, przy czym go\u015b\u0107 ponosi wszelkie koszty z tym zwi\u0105zane. Rzeczy s\u0105 przechowywane w recepcji przez okres 1 miesi\u0105ca.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bci obowi\u0105zuje Regulamin porz\u0105dkowy. Je\u015bli kt\u00f3ry\u015b z punkt\u00f3w Regulaminu by\u0142by nieaktualny, pozosta\u0142e punkty obowi\u0105zuj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142a\u015bciciel nie odpowiada za ewentualne wypadki i urazy podczas pobytu, chyba \u017ce s\u0105 z jego winy.<\/li>\n\n\n\n<li>Hotel mo\u017ce zakwaterowa\u0107 tylko go\u015bcia, kt\u00f3ry jest zg\u0142oszony a jego dane s\u0105 wpisane do systemu rezerwacji. W celu dokonania rezerwacji, go\u015b\u0107 powinien pokaza\u0107 recepcjonistce wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci (dow\u00f3d osobisty, paszport lub prawo jazdy). Podaj\u0105c dane osobowe go\u015b\u0107 zgadza si\u0119 na wykorzystanie ich w systemie informacyjnym firmy. W celu ochrony danych osobowych klient\u00f3w, firma Vada\u0161 s.r.o. \u0160t\u00farovo ma opracowan\u0105 dokumentacj\u0119 bezpiecze\u0144stwa; z danymi osobowymi pracuj\u0105 przeszkolone osoby.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cda zakwaterowana osoba, kt\u00f3ra nie jest obywatelem S\u0142owacji, powinna poda\u0107 potrzebne dane (wg ustawy o pobycie cudzoziemc\u00f3w) do wype\u0142nienia dokumentu \u201eZg\u0142oszenie pobytu\u201c dla tutejszej Cudzineckej pol\u00edcie (odp. Stra\u017cy Granicznej). Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany poda\u0107 prawdziwe dane osobowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Hotel ma prawo \u017c\u0105da\u0107 od go\u015bcia 100 % op\u0142aty za zakwaterowanie w dniu przyjazdu. Przy rezerwacji ma prawo \u017c\u0105da\u0107 zadatku a\u017c do wysoko\u015bci 100 % ceny pobytu.<\/li>\n\n\n\n<li>W czasie od 24.00 do 7.00 obowi\u0105zuje cisza nocna. W przypadku jej naruszenia, w\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do uko\u0144czenia pobytu go\u015bci bez prawa do odszkodowania (bez prawa do zwrotu koszt\u00f3w pozosta\u0142ego pobytu).<\/li>\n\n\n\n<li>Za got\u00f3wk\u0119 i rzeczy cenne hotel odpowiada tylko w przypadku, gdy s\u0105 od\u0142o\u017cone w hotelowym sejfie.<\/li>\n\n\n\n<li>Rezerwuj\u0105cy, poprzez rezerwacj\u0119 e-mailem w recepcji, zap\u0142acenie zadatku za pobyt lub zakwaterowanie w rezerwowanych miejscach, potwierdza zapoznanie si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi ww. warunkami i zobowi\u0105zuje si\u0119 ich przestrzega\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 wyrzucony z hotelu i z terenu resortu, je\u015bli pomimo zwr\u00f3cenia uwagi nie podporz\u0105dkuje si\u0119 warunkom zawartym w Regulaminie porz\u0105dkowym, naruszy cisz\u0119 nocn\u0105 lub inne przepisy, zachowuje si\u0119 nieetycznie, niezgodnie z dobrymi manierami, ewentualnie nie podporz\u0105dkuje si\u0119 instrukcjom personelu hotelowego. Wyrzucony go\u015b\u0107 traci prawo do zwrotu koszt\u00f3w pobytu. Je\u015bli go\u015b\u0107 dobrowolnie nie opu\u015bci terenu VADA\u0160 THERMAL RESORT lub hotelu, w\u0142a\u015bciciel wezwie policj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Rezerwacja jest wa\u017cna tylko po pisemnym (e-mailowym) zam\u00f3wieniu, potwierdzonym w recepcji, ewentualnie w dziale rezerwacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Podatek za nocleg (podatek miejski) p\u0142aci si\u0119 po przyje\u017adzie, zgodnie z aktualnym Rozporz\u0105dzeniem miasta \u0160t\u00farovo.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>APARTAMENTY I STUDIA SMARAGD, APARTAMENTY PLATAN, PENSJONATY GOLD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zakwaterowanie w pokojach jest mo\u017cliwe w dzie\u0144 przyjazdu po godz. 15.00. Chipowa karta aktywuje si\u0119 dopiero o godz. 15.00.<\/li>\n\n\n\n<li>Zameldowa\u0107 nale\u017cy si\u0119 w recepcji (recepcja obok wellness hotelu Thermal***, po jej zamkni\u0119ciu &#8211; w recepcji wellness hotelu Thermal***) najp\u00f3\u017aniej do godz. 18.00. W przypadku, gdy go\u015b\u0107 nie poinformuje o p\u00f3\u017aniejszym przyje\u017adzie (po godz. 18.00), VADA\u0160 s.r.o. (dalej \u201emelduj\u0105cy\u201c) zastrzega sobie prawo do sprzeda\u017cy pokoju komu\u015b innemu<\/li>\n\n\n\n<li>Pok\u00f3j nale\u017cy opu\u015bci\u0107 w dzie\u0144 odjazdu do godz. 10.00. W przypadku p\u00f3\u017aniejszego opuszczenia pokoju (po godz. 10.00), VADA\u0160 s.r.o. zastrzega sobie prawo do doliczenia kary w wysoko\u015bci 100 % ceny zakwaterowania za nast\u0119pn\u0105 noc. Go\u015bciowi nie przys\u0142uguje prawo do pozostania na nast\u0119pn\u0105 noc po zap\u0142aceniu kary.<\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119p na k\u0105pielisko ze zje\u017cd\u017calniami (wed\u0142ug aktualnych godzin otwarcia) w dzie\u0144 odjazdu jest mo\u017cliwy z aktywn\u0105 kart\u0105 noclegow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Cena za pobyt zawiera podatek VAT.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bcie z aktywn\u0105 kart\u0105 noclegow\u0105 maj\u0105 prawo do:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wst\u0119pu na teren k\u0105pieliska (w dzie\u0144 przyjazdu po godz. 15.00, <\/li>\n\n\n\n<li>wst\u0119p nie zawiera wej\u015bcia do krytej p\u0142ywalni) wed\u0142ug godzin otwarcia kapieliska, dost\u0119pnych na stronie <a href=\"http:\/\/www.vadasthermal.sk\/\">www.vadasthermal.sk<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li>parkowania na niestrze\u017conym parkingu wed\u0142ug rodzaju zakwaterowania (na terenie lub poza kapieliskiem TK I, w apartamentach Platan, w studiach i apartamentach rodzinnych Smaragd i w pensjonacie Gold) oraz po\u0142\u0105czenia WiFi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Chipowa karta aktywuje si\u0119 ka\u017cdej osobie od 3 r.\u017c. Na ko\u0144cu pobytu mo\u017cna odda\u0107 karty w automacie do zwrotu kart noclegowych (na tylnej \u015bcianie g\u0142\u00f3wnej recepcji).<\/li>\n\n\n\n<li>Kara za nieprawne u\u017cycie karty noclegowej: W przypadku nieprawnego u\u017cycia karty noclegowej (nieuprawniona osoba u\u017cywa karty do wst\u0119pu na teren Vada\u0161 Thermal Resort), karta zostanie odebrana i dezaktywowana. Na w\u0142a\u015bciciela karty noclegowej zostanie na\u0142o\u017cona kara w wysoko\u015bci 50 \u20ac, a po jej zap\u0142aceniu b\u0119dzie wydany duplikat. W przypadku, \u017ce w\u0142a\u015bciciel karty noclegowej nie zap\u0142aci na\u0142o\u017conej kary, melduj\u0105cy ma prawo uko\u0144czy\u0107 pobyt go\u015bcia \/ go\u015bci i wymeldowa\u0107 go \/ ich z miejsca zakwaterowania oraz z terenu kapieliska Vada\u0161 Thermal Resort ze skutkiem natychmiastowym bez prawa do zwrotu op\u0142aty za pobyt.<\/li>\n\n\n\n<li>W kwaterach VADA\u0160 s.r.o. JEST ZAKAZANE przebywa\u0107 jakimkolwiek zwierz\u0119tom (psy, koty itd.). W przypadku naruszenia tego zakazu, melduj\u0105cy ma prawo natychmiast uko\u0144czy\u0107 pobyt bez odszkodowania dla go\u015bcia (bez prawa do zwrotu zap\u0142aconej pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci pobytu).<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani op\u0142aci\u0107 z g\u00f3ry cen\u0119 ca\u0142ego pobytu w terminie podanym w mailu potwierdzaj\u0105cym zam\u00f3wienie. W przypadku niezap\u0142acenia, rezerwacja b\u0119dzie anulowana. Przy p\u0142atno\u015bci przelewem bankowym, wszystkie op\u0142aty bankowe s\u0105 po stronie go\u015bcia. Ewentualne r\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z kurs\u00f3w walut b\u0119d\u0105 wyr\u00f3wnane po przyje\u017adzie.<\/li>\n\n\n\n<li>Op\u0142aty za rezygnacj\u0119 z zakwaterowania:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rezygnacja 60 dni i wi\u0119cej przed terminem przyjazdu\u2026\u2026..24 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 45 \u2013 59 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026&#8230;25 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 30 \u2013 44 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026&#8230;50 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 15 \u2013 29 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026\u202675 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 0 \u2013 14 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026\u2026.100 % ceny pobytu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku rezygnacji z powod\u00f3w zdrowotnych lub z powodu \u015bmierci uczestnika pobytu, po okazaniu odpowiednich dokument\u00f3w, op\u0142ata wynosi 10 % ceny pobytu. Odpowiedni\u0105 sum\u0119 VADA\u0160 s.r.o. zwr\u00f3ci na konto bankowe uczestnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Po dokonaniu rezerwacji go\u015b\u0107 dostanie na adres mailowy \u201ePotwierdzenie wst\u0119pnej lub wi\u0105\u017c\u0105cej rezerwacji\u201c,&nbsp; z potrzebnymi danymi i zam\u00f3wionymi us\u0142ugami. Je\u015bli by\u0142 wys\u0142any e-mail z informacjami dot. op\u0142aty rezerwacyjnej (zadatku), go\u015b\u0107 jest proszony o przys\u0142anie potwierdzenia dokonania op\u0142aty. Niejasno\u015bci w potwierdzeniu o przyj\u0119ciu rezerwacji wyja\u015bnia go\u015b\u0107 (pisemnie) z recepcj\u0105, kt\u00f3ra dokonywa\u0142a rezerwacji, w dostatecznym terminie przed dat\u0105 przyjazdu. Recepcja ponownie potwierdzi rezerwacj\u0119 e-mailem.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015b\u0107 odpowiada za szkody, kt\u00f3re wyrz\u0105dzi\u0142 podczas swojego pobytu. W\u0142a\u015bciciel zakwaterowania ma prawo \u017c\u0105da\u0107 zap\u0142aty za szkody.<\/li>\n\n\n\n<li>Rzeczy znalezione w pokojach s\u0105 wysy\u0142ane go\u015bciom poczt\u0105 na podstawie pisemnej pro\u015bby, przy czym go\u015b\u0107 ponosi wszelkie koszty z tym zwi\u0105zane. Rzeczy s\u0105 przechowywane w recepcji przez okres 1 miesi\u0105ca.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bci obowi\u0105zuje Regulamin porz\u0105dkowy. Je\u015bli kt\u00f3ry\u015b z punkt\u00f3w Regulaminu by\u0142by nieaktualny, pozosta\u0142e punkty obowi\u0105zuj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142a\u015bciciel nie odpowiada za ewentualne wypadki i urazy podczas pobytu, chyba \u017ce s\u0105 z jego winy.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142a\u015bciciel mo\u017ce zakwaterowa\u0107 tylko go\u015bcia, kt\u00f3ry jest zg\u0142oszony a jego dane s\u0105 wpisane do systemu rezerwacji. W celu dokonania rezerwacji, go\u015b\u0107 powinien pokaza\u0107 wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci (dow\u00f3d osobisty, paszport lub prawo jazdy). Podaj\u0105c dane osobowe go\u015b\u0107 zgadza si\u0119 na wykorzystanie ich w systemie informacyjnym firmy. W celu ochrony danych osobowych klient\u00f3w, firma Vada\u0161 s.r.o. \u0160t\u00farovo ma opracowan\u0105 dokumentacj\u0119 bezpiecze\u0144stwa, z danymi osobowymi pracuj\u0105 przeszkolone osoby.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cda zakwaterowana osoba, kt\u00f3ra nie jest obywatelem S\u0142owacji, powinna poda\u0107 potrzebne dane (wg ustawy o pobycie cudzoziemc\u00f3w) do wype\u0142nienia dokumentu \u201eZg\u0142oszenie pobytu\u201c dla tutejszej Cudzineckej pol\u00edcie (odp. Stra\u017cy Granicznej). Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany poda\u0107 prawdziwe dane osobowe.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142a\u015bciciel ma prawo \u017c\u0105da\u0107 od go\u015bcia 100 % op\u0142aty za zakwaterowanie w dniu przyjazdu. Przy rezerwacji ma prawo \u017c\u0105da\u0107 zadatku a\u017c do wysoko\u015bci 100 % ceny pobytu.<\/li>\n\n\n\n<li>W czasie od 24.00 do 7.00 obowi\u0105zuje cisza nocna. W przypadku jej poruszenia, w\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do uko\u0144czenia pobytu go\u015bci bez prawa do odszkodowania \/ bez prawa do zwrotu koszt\u00f3w pozosta\u0142ego pobytu.<\/li>\n\n\n\n<li>Rezerwuj\u0105cy, poprzez rezerwacj\u0119 e-mailem w recepcji, zap\u0142acenie zadatku za pobyt lub zakwaterowaniem w rezerwowanych miejscach, potwierdza zapoznanie si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi ww. warunkami i zobowi\u0105zuje si\u0119 ich przestrzega\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 wyrzucony z kwatery i z terenu k\u0105pieliska, je\u015bli pomimo zwr\u00f3cenia uwagi nie podporz\u0105dkuje si\u0119 warunkom zawartym w Regulaminie Porz\u0105dkowym, naruszy cisz\u0119 nocn\u0105 lub inne przepisy, zachowuje si\u0119 nieetycznie, niezgodnie z dobrymi manierami, ewentualnie nie podporz\u0105dkuje si\u0119 instrukcjom personelu hotelowego. Wyrzucony go\u015b\u0107 traci prawo do zwrotu koszt\u00f3w pobytu. Je\u015bli go\u015b\u0107 dobrowolnie nie opu\u015bci terenu VADA\u0160 THERMAL RESORT lub kwater noclegowych, w\u0142a\u015bciciel wezwie policj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Rezerwacja jest wa\u017cna tylko po pisemnym (e-mailowym) zam\u00f3wieniu, potwierdzonym w recepcji, ewentualnie w dziale rezerwacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Podatek za nocleg (podatek miejski) p\u0142aci si\u0119 po przyje\u017adzie, zgodnie z aktualnym Rozporz\u0105dzeniem miasta \u0160t\u00farovo.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>AUTOCAMPING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bciciel \u2013 Vada\u0161 s.r.o.<\/p>\n\n\n\n<p>Autocamping \u2013 ATC<\/p>\n\n\n\n<p>Teren k\u0105pieliska termalnego &#8211;&nbsp; Vada\u0161 Thermal Resort<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Wjazd na autocamping jest mo\u017cliwy przez bram\u0119 Gate 1. Teren autocampingu znajduje si\u0119 po lewej stronie (trawiasty obszar za wej\u015bciem na teren kapieliska \/ w razie zmiany nawiguje stra\u017cnik). Go\u015b\u0107 bez pozwolenia nie ma prawa przenocowa\u0107 \/ postawi\u0107 namiotu na innym miejscu ni\u017c wskazane. Go\u015bcie z w\u0142asn\u0105 przyczep\u0105 campingow\u0105, karawanem maj\u0105 wyznaczone miejsca \/ numerowane parcele, gdzie mog\u0105 zaparkowa\u0107 sw\u00f3j pojazd (poza trawiastym obszarem!). Na trawiastym obszarze jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 parkowania przyczep\u0105 campingow\u0105 lub karawanem tylko za zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela. Parkowanie (za op\u0142at\u0105) jest mo\u017cliwe tylko na wyznaczonym parkingu \u2013 poza trawiastym obszarem (nie obowi\u0105zuje go\u015bci, kt\u00f3rzy zap\u0142ac\u0105 za pobyt na wyznaczonej parceli).<\/li>\n\n\n\n<li>Chipowe karty wst\u0119pu s\u0105 do odebrania w recepcji obok wellness hotelu Thermal max. do godz. 20.00 danego dnia.<\/li>\n\n\n\n<li>Wej\u015bcie jest mo\u017cliwe TYLKO od godz. 15.00. Chipowa karta wst\u0119pu aktywuje si\u0119 o godz. 09.00. <\/li>\n\n\n\n<li>W dniu odjazdu nale\u017cy opu\u015bci\u0107 parcel\u0119 \/ miejsce do godz. 12.00. Nast\u0119pnie jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaparkowania samochodu na wsp\u00f3lnym parkingu przed k\u0105pieliskiem a wst\u0119p z chipowymi kartami jest mo\u017cliwy a\u017c do zamkni\u0119cia k\u0105pieliska. W przypadku, \u017ce chcieliby Pa\u0144stwo przed\u0142u\u017cy\u0107 pobyt, nale\u017cy to zg\u0142osi\u0107 w ostatni wiecz\u00f3r pobytu do godz. 19.00, w celu unikni\u0119cia nieprzyjemno\u015bci w razie kontroli pobyt\u00f3w na obszarze Vada\u0161 s.r.o. prowadzonych przez stra\u017cnik\u00f3w, oraz \u017ceby mieli Pa\u0144stwo jeszcze mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaparkowania swojego pojazdu na parkingu dla go\u015bci przed kapieliskiem. Pobyt jest mo\u017cliwe przed\u0142u\u017cy\u0107 TYLKO w recepcji (obok hotelu).<\/li>\n\n\n\n<li>Kary za nieprawny pobyt na terenie k\u0105pieliska ATC:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku nieprzed\u0142u\u017cenia pobytu przed godz. 19.00 poprzedniego wieczoru i nieopuszczenia parceli do godz. 12.00, b\u0119dzie na\u0142o\u017cona kara za nieprawny pobyt w autocampingu, w wysoko\u015bci 50 \u20ac a nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani opu\u015bci\u0107 teren k\u0105pieliska.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku nieprawnego pobytu w autocampingu na trawiastym obszarze lub na wyznaczonej parceli, bedzie na\u0142o\u017cona op\u0142ata za niezap\u0142acon\u0105 noc oraz kara w wysoko\u015bci 50 \u20ac, a nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani opu\u015bci\u0107 teren k\u0105pieliska.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku zaj\u0119cia na trawiastym obszarze lub na wyznaczonej parceli terenu wi\u0119kszego od zap\u0142aconego, b\u0119dzie na\u0142o\u017cona op\u0142ata w wysoko\u015bci r\u00f3\u017cnicy w cenie za ka\u017cd\u0105 noc pobytu oraz jednorazowa kara w wysoko\u015bci 50 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Cena za pobyt obejmuje: nocleg w ATC. Wst\u0119p na termalne k\u0105pielisko \/ zewn\u0119trzny basenowy obszar w godzinach jego otwarcia) oraz WiFi jest dla go\u015bci ZA DARMO.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany da\u0107 na widoczne miejsce (namiot, karawan, samoch\u00f3d, motor) kartk\u0119 z danymi, kt\u00f3re dosta\u0142 w recepcji, aby w razie kontroli m\u00f3g\u0142 potwierdzi\u0107 stra\u017cnikowi prawny pobyt na terenie k\u0105pieliska.<\/li>\n\n\n\n<li>Chipowa karta aktywuje si\u0119 ka\u017cdej osobie od 3 r.\u017c. Na ko\u0144cu pobytu mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 karty w automacie do zwrotu kart noclegowych (na tylnej \u015bcianie g\u0142\u00f3wnej recepcji).<\/li>\n\n\n\n<li>Kara za nieprawne u\u017cycie karty noclegowej: W przypadku nieprawnego u\u017cycia karty noclegowej (nieuprawniona osoba u\u017cywa karty do wst\u0119pu na teren Vada\u0161 Thermal Resort), karta zostanie odebrana i dezaktywowana. Na w\u0142a\u015bciciela karty noclegowej zostanie na\u0142o\u017cona kara w wysoko\u015bci 50 \u20ac, a po jej zap\u0142aceniu b\u0119dzie wydany duplikat. W przypadku, \u017ce w\u0142a\u015bciciel karty noclegowej nie zap\u0142aci na\u0142o\u017conej kary, w\u0142a\u015bciciel ma prawo uko\u0144czy\u0107 pobyt go\u015bcia \/ go\u015bci i wymeldowa\u0107 go \/ ich z miejsca zakwaterowania oraz z terenu kapieliska Vada\u0161 Thermal Resort ze skutkiem natychmiastowym bez prawa do zwrotu op\u0142aty za pobyt.<\/li>\n\n\n\n<li>W kwaterach VADA\u0160 s.r.o. JEST ZAKAZANE przebywa\u0107 jakimkolwiek zwierz\u0119tom (psy, koty itd.). W przypadku poruszenia tego zakazu, melduj\u0105cy ma prawo natychmiast uko\u0144czy\u0107 pobyt bez odszkodowania dla go\u015bcia (bez prawa do zwrotu zap\u0142aconej pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci pobytu).<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani op\u0142aci\u0107 z g\u00f3ry cen\u0119 ca\u0142ego pobytu w terminie podanym w mailu potwierdzaj\u0105cym zam\u00f3wienie. W przypadku niezap\u0142acenia, rezerwacja b\u0119dzie anulowana. Przy p\u0142atno\u015bci przelewem bankowym, wszystkie op\u0142aty bankowe s\u0105 po stronie go\u015bcia. Ewentualne r\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z kurs\u00f3w walut b\u0119d\u0105 wyr\u00f3wnane po przyje\u017adzie.<\/li>\n\n\n\n<li>Op\u0142aty za rezygnacj\u0119 z zakwaterowania:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rezygnacja 60 dni i wi\u0119cej przed terminem przyjazdem\u2026\u2026..24 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 45 \u2013 59 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026&#8230;25 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 30 \u2013 44 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026&#8230;50 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 15 \u2013 29 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026\u202675 % ceny pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>Rezygnacja 0 \u2013 14 dni przed terminem przyjazdu\u2026\u2026\u2026.100 % ceny pobytu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku rezygnacji z powod\u00f3w zdrowotnych lub z powodu \u015bmierci uczestnika pobytu, po okazaniu odpowiednich dokument\u00f3w, op\u0142ata wynosi 10 % ceny pobytu. Odpowiedni\u0105 sum\u0119 VADA\u0160 s.r.o. zwr\u00f3ci na konto bankowe uczestnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Po dokonaniu rezerwacji go\u015b\u0107 dostanie na adres mailowy \u201ePotwierdzenie wst\u0119pnej lub wi\u0105\u017c\u0105cej rezerwacji\u201c,&nbsp; z potrzebnymi danymi i zam\u00f3wionymi us\u0142ugami. Je\u015bli by\u0142 wys\u0142any e-mail z informacjami dot. op\u0142aty rezerwacyjnej (zadatku), go\u015b\u0107 jest proszony o przys\u0142anie potwierdzenia dokonania op\u0142aty. Niejasno\u015bci w potwierdzeniu o przyj\u0119ciu rezerwacji wyja\u015bnia go\u015b\u0107 (pisemnie) z recepcj\u0105, kt\u00f3ra dokonywa\u0142a rezerwacji, w dostatecznym terminie przed dat\u0105 przyjazdu. Recepcja ponownie potwierdzi rezerwacj\u0119 e-mailem.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bcie ATC s\u0105 zobowi\u0105zani&nbsp; do przestrzegania Regulaminu Porz\u0105dkowego oraz ciszy nocnej (24.00 \u2013 7.00). W przeciwnym wypadku mog\u0105 zosta\u0107 wyrzuceni z terenu ATC przez stra\u017cnik\u00f3w Vada\u0161 s.r.o. bez prawa do zwrotu koszt\u00f3w pobytu.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015b\u0107 korzysta z kwater i wyposa\u017cenia tak, aby nie uszkodzi\u0107 i nie blokowa\u0107 ich wykorzystania przez innych go\u015bci. Go\u015b\u0107 odpowiada za szkody wynikajace z zaniedbania i nieostro\u017cno\u015bci podczas pobytu i jest zobowi\u0105zany zg\u0142osi\u0107 je w\u0142a\u015bcicielowi ( Vada\u0161 s.r.o.) oraz pokry\u0107 ich koszty w recepcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 og\u00f3lne warunki pobytu zgodne z innymi wewn\u0119trznymi przepisami odno\u015bnie pobytu v Vada\u0161 Thermal Resort. Je\u015bli kt\u00f3ry\u015b z punkt\u00f3w Regulaminu by\u0142by nieaktualny, pozosta\u0142e punkty obowi\u0105zuj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Uiszczaj\u0105c op\u0142at\u0119 za nocleg, go\u015bcie zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 przestrzega\u0107 przepis\u00f3w umieszczonych w widocznym miejscu (np. recepcja, wej\u015bcie na k\u0105pielisko, strona internetowa w\u0142a\u015bciciela). Nieznajomo\u015b\u0107 przepis\u00f3w nie zwalnia od odpowiedzialno\u015bci w przypadku ich nieprzestrzegania. Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany zapozna\u0107 si\u0119 wcze\u015bniej z warunkami zakwaterowania w ATC Vada\u0161 s.r.o.<\/li>\n\n\n\n<li>Rzeczy znalezione na terenie ATC nie s\u0105 zbierane i przechowywane.<\/li>\n\n\n\n<li>Go\u015bcie autocampingu s\u0105 zobowi\u0105zani dostosowa\u0107 si\u0119 do instrukcji stra\u017cnik\u00f3w Vada\u0161 s.r.o.<\/li>\n\n\n\n<li>Z autocampingu i z terenu resortu mo\u017ce by\u0107 wyrzucony go\u015b\u0107, kt\u00f3ry pomimo zwr\u00f3cenia uwagi, nie przestrzega warunk\u00f3w Regulaminu, ciszy nocnej, zachowuje si\u0119 nieetycznie, niezgodnie z dobrymi manierami, ewentualnie nie stosuje si\u0119 do instrukcji personelu Vada\u0161 Thermal Resort. Wyrzucony go\u015b\u0107 traci prawo zwrotu koszt\u00f3w pobytu. Jesli go\u015b\u0107 nie opu\u015bci terenu Vada\u0161 Thermal Resort dobrowolnie, w\u0142a\u015bciciel wezwie policj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Podatek za nocleg (podatek miejski ) p\u0142aci si\u0119 po przyje\u017adzie, zgodnie z aktualnym Rozporz\u0105dzeniem miasta \u0160t\u00farovo.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne od: 01.02.2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WELLNESS HOTEL THERMAL APARTAMENTY I STUDIA SMARAGD, APARTAMENTY PLATAN, PENSJONATY GOLD AUTOCAMPING W\u0142a\u015bciciel \u2013 Vada\u0161 s.r.o. Autocamping \u2013 ATC Teren k\u0105pieliska termalnego &#8211;&nbsp; Vada\u0161 Thermal Resort Wa\u017cne od: 01.02.2025<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13668","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17045,"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13668\/revisions\/17045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vadasthermal.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}